Quelle belle vacance nous avons passé à la Palud avec nos enfants
(Mia 10 ans et Nils 4 ans) - la maison est vraiment sympa et toute simple.
Les enfants ont adorés dormir dans la caravane aménagée dans le garage
et qui est devenu le salle de jeu et de spectacle.
La terrasse est sympa avec sa vue sur les collines et les champs.
Agnès a apprécié aussi la douche aménagée à l'extérieur,
quel plaisir de se doucher devant un tel paysage.
La campagne avoisinante est très belle et invite à la ballade...
C'est aussi très chouette de vivre si près du petit village (2 minutes en voiture, 10 à pied!)
Nous avons apprécié particulièrement son petit marché et sa fête du 15 aout :)
Pour Mia, ma fille, cela reste ses plus belles vacances...
avec Bali l'année dernière, c'est tout dire!!
We had a great holiday in La Palud with our children
Mia 10 years and Nils 4 years - the house is really nice and simple.
The children loved sleeping in the caravan set up in the garage
which became the room for games and entertainment.
The terrace is nice with a view to the hills and fields.
Agnes also enjoyed the outdoor shower -what a pleasure
to take a shower with a such a landscape.
The surrounding countryside is beautiful and invites you for a walk...
It is also very nice to live so close to a little village (2 minutes by car, 10 on foot!)
We particularly enjoyed the small market and the festival on August 15 :)
For my daughter Mia this is her most beautiful holiday...
together with Bali last year, that says it all!
Les enfants ont adorés dormir dans la caravane aménagée dans le garage
et qui est devenu le salle de jeu et de spectacle.
La terrasse est sympa avec sa vue sur les collines et les champs.
Agnès a apprécié aussi la douche aménagée à l'extérieur,
quel plaisir de se doucher devant un tel paysage.
La campagne avoisinante est très belle et invite à la ballade...
C'est aussi très chouette de vivre si près du petit village (2 minutes en voiture, 10 à pied!)
Nous avons apprécié particulièrement son petit marché et sa fête du 15 aout :)
Pour Mia, ma fille, cela reste ses plus belles vacances...
avec Bali l'année dernière, c'est tout dire!!
We had a great holiday in La Palud with our children
Mia 10 years and Nils 4 years - the house is really nice and simple.
The children loved sleeping in the caravan set up in the garage
which became the room for games and entertainment.
The terrace is nice with a view to the hills and fields.
Agnes also enjoyed the outdoor shower -what a pleasure
to take a shower with a such a landscape.
The surrounding countryside is beautiful and invites you for a walk...
It is also very nice to live so close to a little village (2 minutes by car, 10 on foot!)
We particularly enjoyed the small market and the festival on August 15 :)
For my daughter Mia this is her most beautiful holiday...
together with Bali last year, that says it all!
Famille Hermant (Agnès, Bernard, Mia et Nils)
Août 2010
Labai dėkingos už atostogas la Palud sur Verdon.
Ypatingi kalnai, nuostabi gamta, išskirtinis oras, dieviška ramybė, draugiškas svetingumas
bei rūpestis net išrankiausiais savo svečiais;)... iki greito.
Very grateful for the holiday in La Palud sur Verdon.
Beautiful mountains, nature, exclusive atmosphere, a haven of tranquility,
friendly hospitality even for the most selective of your guests;)... see you soon.
Jūratė & Fausta
Besižvalgant po horizonto platybes nuo įkalnėje nutūpusio mūsų vasarnamio,
negali kitaip, kaip tik prabilti poeto žodžiais, jog gražesni už kalnus
gali būti tik kalnai. Ir taip maga užkopti į viršukalnę ir atrasti tolimesnius horizontus,
o po to dar tolimesnius ir dar tolimesnius, pasisveikinti su skubančiais upeliais
ir šniokščiančiu Verdonu, atrasti kalnuose pakibusius kaimus,
kurie tarsi laivai, rėžia dangų palydimi erelių.
Pro tuos kaimus kažkada, kalnų keterom bėgo Romos imperijos kelias, dabar jis
prasigraužė savo juostą žemai šalia upės, o kaimai žvalgosi žemyn laukdami turistų.
Jeigu norite patirti erdvės poeziją ir lemties baigtinumą,
būtinai užkopkite i apleistą Château Neuf kaimą.
Knygą apie jį, kaip ir kitas knygas apie šį regioną, rasite vasarnamio knygų lentynoje.
Bučkiai,
Août 2010
.................................
Labai dėkingos už atostogas la Palud sur Verdon.
Ypatingi kalnai, nuostabi gamta, išskirtinis oras, dieviška ramybė, draugiškas svetingumas
bei rūpestis net išrankiausiais savo svečiais;)... iki greito.
Very grateful for the holiday in La Palud sur Verdon.
Beautiful mountains, nature, exclusive atmosphere, a haven of tranquility,
friendly hospitality even for the most selective of your guests;)... see you soon.
Jūratė & Fausta
June 2011
.................................
Besižvalgant po horizonto platybes nuo įkalnėje nutūpusio mūsų vasarnamio,
negali kitaip, kaip tik prabilti poeto žodžiais, jog gražesni už kalnus
gali būti tik kalnai. Ir taip maga užkopti į viršukalnę ir atrasti tolimesnius horizontus,
o po to dar tolimesnius ir dar tolimesnius, pasisveikinti su skubančiais upeliais
ir šniokščiančiu Verdonu, atrasti kalnuose pakibusius kaimus,
kurie tarsi laivai, rėžia dangų palydimi erelių.
Pro tuos kaimus kažkada, kalnų keterom bėgo Romos imperijos kelias, dabar jis
prasigraužė savo juostą žemai šalia upės, o kaimai žvalgosi žemyn laukdami turistų.
Jeigu norite patirti erdvės poeziją ir lemties baigtinumą,
būtinai užkopkite i apleistą Château Neuf kaimą.
Knygą apie jį, kaip ir kitas knygas apie šį regioną, rasite vasarnamio knygų lentynoje.
Bučkiai,
While glancing through the vastness of the horizon from uphill where our cottage
is located I cannot but only speak in the words of a poet that nothing else
can surpass the beauty of the mountains only the mountains themselves. You simply feel the need to climb the peak and discover the next horizon and then
go further and still further. You want to say hello to the hurrying mountain streams
and the murmurous Verdon, discover villages that seem to be hanging
on the edges of rocks andlike boats cross the skies accompanied by eagles.
Once the Roman Empire had a road crossing those mountains. Now the road has made its way in the valley near the river, and the remaining villages are looking forward to tourists. If you want to experience the poetry of sace and destiny,
you must go up to the deserted village of Château Neuf.
A book about this village, as well as other books on the region,
can be found on the bookshelves in the cottage.
Kisses,
Dalia & Philippe
Août 2012
.................................
Keliaujant po įvairias šalis teko matyti ne mažai gražių vietų, tačiau ne visur apsilankius norisi dar kartą sugrįžti. Toks noras neišblėso po apsilankymo La Palud sur Verdon. Jaukus, patogus poilsiavimui namelis, apsuptas kalnų, gaivus oras, ryte ir vakare - besiganančių avių kaimenių varpelių skambėjimas, levandų kvapas… Puikų įspūdį padarė netoliese esantys Castellane, Trigance, Moustiers-Sainte-Marie, Saint-Croix, Riez miesteliai… Savita Provence architektūra, dažnai į stačias
įkalnes kylančios gatvelės, mažos parduotuvėlės, centrinėje miestelio aikštėje vykstantys turgūs. Nenustygstantys vietoje gali aplankyti ir už poros valandų atstumu esančius Saint-Tropez, Nice, Marseille bei įmerkti kojas į Viduržemio jūrą.
Visgi labiausiai įsiminė Provence gamta ir turistiniai ją šlovinantys žygiai: sentier Martel ir Callanques prie Marseille. Viskas puikiai paruošta įv. amžiaus žmonėms, belieka tik grožėtis! Tad gero poilsio ir jums šiame nuostabiame žemės kampelyje!
Mai 2009
.................................
Man ir dviems mano berniukams labai patiko La Palud sur Verdon. Aplankėme:
- Les Moustiers-St.-Marie (kur ragavome skanius ir labai gražiai pateiktus ledus),
- Castelane (kilome į Notre Dame de Rocher koplyčios kalną, nuo kurio atsiveria nuostabūs vaizdai į apylinkes).
- Gamta Verdon kanjonuose yra nuostabaus grožio, ten daug įvairių turistinių takų.
- Labiausiai berniukams patiko «Sentier Martel» (turistinio kelio pavadinimas) esantys tuneliai (ten jie matė šikšnosparnį, rado fosiliją ir kvarco. Taip pat sutikome lietuvius, kurie lyg vorai, virvių pagalba ropinėjo po stačias uolas.)
Nous avons passé une semaine inoubliable dans les gorges du Verdon. Les paysages sont époustouflants, il y a beaucoup de randonnées pédestres à découvrir. Même si certains sont longs, il est possible de faire seulement une partie avec les enfants. Les miens ont adoré :
- la traversé des tunnels sur le sentier Martel. Une lampe de poche est cependant indispensable, car par endroits il y a de l’eau parfois jusqu’aux chevilles. On peut y voir des chauves-souris, trouver du quartz ou des fossiles...
- la trempette dans les cascades de la rivière Baou à l’endroit où elle tombe dans le Verdon.
- la visite des grottes Troglodytes.
- les bonnes glaces artisanales très joliment servies en forme de rose à Moustiers-St.-Marie...
Et ce n’est pas tout... nous pourrions encore continuer cette liste.
Jurga su vaikais
Mai 2016
